Турецкие сериалы Драма на русском языке


Дети небес
Дети небес
Статус: Добавлена 28 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Cennetin Çocukları» рассказывает историю Искандера — мужчины, который прошел через множество испытаний. Он столкнулся с болью, разочарованием и жестокостью мира, но это
Между 97 серия
Между 97 серия
Статус: Добавлена 99 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Между» рассказывает о поиске Атешем Мерджан. К его радости, она в порядке. Он понимает, что не может оставить Назира безнаказанным. Атеш готов на убийство, но Назиру
Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 80 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Сериал «Кодовое имя Ласточка» расскажет историю современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и
Док в других жизнях
Док в других жизнях
Статус: Добавлена 6 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Доктор в другой жизни» знакомит нас с талантливым профессором Инаном Куралом. Он давно работает в больнице «Terra», известен и успешен. Однажды на него нападают, и Инан
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 177 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Военная драма о сотрудниках национальной турецкой разведки. Перед зрителями предстанет их самоотверженный труд, который происходит на благо защиты Родины. Но за него иногда тоже приходится
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Klyukvennyy-shcherbet 4 sezon
Статус: Добавлена 132 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
В 106 серии турецкого сериала «Клюквенный щербет» Абдуллах убежден, что все беды, которые случаются с их семьей, — это испытания от Всевышнего, которые они должны преодолеть. Отношения
Preemnik-zov-predkov
Preemnik-zov-predkov
Статус: Добавлена 28 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
Серхат, выросший в состоятельной семье в Урфе, достиг высот в медицине и обрел счастье с Мелек, на которой они тайно поженились. Однако его жизнь рушится, когда клановые разногласия
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 745 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Главным героем турецкого сериала «Опасные улицы» станет молодой человек по имени Али. Его жизнь протекала в маленьком поселке и однажды Мустафа Али захочется разнообразить свою серую
Гора сердца
Гора сердца
Статус: Добавлена 214 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2020
Сюжет повествует об истории любви, в которой двум возлюбленным было не суждено быть вместе, породившая очень интересную легенду, которая сохранилась на века. Действие происходит на
Мира
Мира
Статус: Добавлена 5 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры HDRezka, Оригинал, UA субтитры
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Мира» повествует о жизни сильной женщины, чья судьба кардинально меняется после долгих лет самоотречения. Большую часть жизни Мира посвятила своему мужу, ради которого
Зависть
Зависть
Статус: Добавлена 28 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Главная героиня турецкого сериала «Kıskanmak» — Сениха — стремится к самостоятельной жизни. Она хочет вырваться из-под опеки семьи и реализовать свои мечты. Сениха мечтает о профессии,
/Ты тот, кого я люблю
/Ты тот, кого я люблю
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» — это трогательная история. Эркан устраивает Диджле незабываемый день рождения. Она потрясена масштабом праздника и количеством свечей на торте. Эркан